fr – nl

- ENTRAÎNEMENT : les cartes seront disponibles à partir de 10h au point de rendez-vous dans le camp militaire de Lagland, balisé depuis la N82 (E411 sortie 31, direction Virton). Paiement sur place (2€/carte). Débalisage à partir de 13h.
L’inscription est encore possible (mail contact ci-contre).

- MOYENNE DISTANCE : ouverture du secrétariat à 13h30, départ de 14h30 à 16h. Inscription et paiement sur place.

- HÉBERGEMENT À L’HYDRION : accueil à partir de 17h (avant, le centre est fermé). Remise des tickets repas par club, ainsi que des enveloppes “relais”. Les réservations impayées devront être réglées sur place.
Souper à 18h30, petit déjeuner de 7h à 8h30. La literie est fournie par le centre.

Au plaisir de vous voir ce week-end !


- TRAINING : de kaarten zijn beschikbaar vanaf 10u aan de samenkomst in het militair kamp van Lagland, wegaanduiding vanaf de N82 (E411 afrit 31, richting Virton). Betaling ter plaatse, posten worden opgehaald vanaf 13u.
Inschrijving nog mogelijk.

- MIDDLE DISTANCE : opening secretariaat om 13u30, start tussen 14u30 en 16u. Inschrijving en betaling ter plaatse.

- VERBLIJF in ADEPS-centrum L’HYDRION : onthaal vanaf 17U (voordien is het centrum gesloten). Maaltijdtickets per club af te halen, alsook de omslagen voor de aflossing. De reservaties waarvoor we nog geen betaling ontvangen hebben, zullen ter plaatse moeten geregeld worden.
Avondmaal om 18u30, ontbijt tussen 7 en 8u30. Slaapmateriaal beschikbaar.

We kijken er naar uit om jullie dit weekend te zien!